Tổng tuyển cử tiểu bang New York (ngày 2 tháng 11 năm 2010)
General election New York State (November 2, 2010)
Polling Places open 6:00 A.M. to 9:00 P.M.
Phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối
Web site for searching the online poll site address locator
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu
https://voterlookup.elections.state.ny.us/votersearch.aspx

Governor - Thống đốc

Carl Paladino (Republican candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa) Web site (trang nhà): Paladino for the People : Carl Paladino for Governor of New York
Andrew Cuomo ( Democrat candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ) Web site (trang nhà): Andrew Cuomo

Comptroller

Harry Wilson (Republican candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa)
Web site (trang nhà): Wilson for New York
Thomas DiNapoli ( Democrat candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent)
Web site (trang nhà): DiNapoli 2010 - Tom DiNapoli for New York Comptroller

Attorney General (Bộ trưởng tư pháp)

Dan Donovan (Republican candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa)
Web site (trang nhà): Dan Donovan 2010 - New York Attorney General
Eri Schneiderman ( Democrat candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Bộ trưởng tư pháp)
Web site (trang nhà): Eric Schneiderman for Attorney General

US Senate - Thượng Nghị Sĩ

Joseph DioGuardi (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa)
Web site (trang nhà): Andrew Cuomo
Kirsten Gillibrand (The Democratic Party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ) Web site (trang nhà): Kirsten Gillibrand, Democrat for U.S. Senate
Jay Townsend (The Republican Party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa)
Web site (trang nhà): Jay Townsend for New York
Chuck Schumer (The Democratic Party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Thượng Nghị Sĩ) Web site (trang nhà): Chuck Schumer for U.S. Senate

Member House of Representative Candidates district 13- ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 13

Michael McMahon (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Re-Elect Mike McMahon
Michael Grimm (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, former FBI agent)
Web site (trang nhà): Grimm for Congress

Member House of Representative Candidates district 1 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 1

Tim Bishop (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Bishop for Congress
Randy Altschuler (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, businessman - Thương gia)
Web site (trang nhà): Randy Altschuler for Congress

Member House of Representative Candidates district 19 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 19

John Hall (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): John Hall for Congress
Nan Hayworth (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, ophthalmologist)
Web site (trang nhà): Nan Hayworth for Congress in NY-19

Member House of Representative Candidates district 20 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 20

Scott Murphy (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Scott Murphy for Congress
Chris Gibson (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, retired Army Col. )
Web site (trang nhà): Chris Gibson for Congress

Member House of Representative Candidates district 22 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 22

Maurice Hinchey (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Maurice Hinchey For Congress
George Phillips (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, former congressional staffer)
Web site (trang nhà): ElectGeorgePhillips.com

Member House of Representative Candidates district 23 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 23

Bill Owens (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Bill Owens for Congress
Matt Doheny (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, investment banker)
Web site (trang nhà): Matt Doheny for Congress - NY23

Member House of Representative Candidates district 24 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 24

Michael Arcuri (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Arcuri, Michael A. for US Congress (NY-24)
Richard Hanna (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, businessman - Thương gia)
Web site (trang nhà): Richard Hanna for Congress

Member House of Representative Candidates district 25 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 25

Dan Maffei (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Dan Maffei for Congress
Ann Marie Buerkle (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, nurse and lawyer)
Web site (trang nhà): Ann Marie Buerkle For Congress

Member House of Representative Candidates district 29 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 29

Matt Zeller (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Zeller for Congress
Tom Reed (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, Corning Mayor)
Web site (trang nhà): Tom Reed Voting Information
Absentee Ballot (Bỏ Phiếu Khiếm Diện)
You may also request an Absentee Ballot by sending a letter to your county board of elections. The letter must be received by your county board no earlier than 30 days and no later than seven days before the election
Quý vị cũng có thể yêu cầu một phiếu khiếm diện bằng cách gửi một lá thư cho ban bầu cử của quận quý vị của cuộc bầu cử. Bức thư phải được nhận bởi ban Bầu Cử quận của quý vị không sớm hơn 30 ngày và không quá bảy ngày trước ngày bầu cử
New York State Absentee Ballot Application Form ( Phiếu Khiếm Diện tiểu bang New York)
http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/download/voting/Absentee06152010.pdf
Information on Extended Deadline for Military and Overseas Absentees
Thông tin về Hạn chót nhận Phiếu Khiếm Diện cho quân đội và ở nước ngoài
http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/news/NYSMOVEActExtensionRelFinal.pdf
Tổng tuyển cử thành phố Nữu Ước (ngày 2 tháng 11 năm 2010)
New York City General Election (November 2, 2010)
Polling Places open 6:00 A.M. to 9:00 P.M.
Phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối
Web site for searching the online poll site address locator
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu
http://gis.nyc.gov/vote/ps/index.htm
Call the voter Phone Bank at 1-866-VOTE-NYC
Toll Free (miễn phí ): 1.866.VOTE-NYC (1.866.868.3692)
Outside of New York City (Ngoài thành phố Nữu Ước.): 1.212.VOTE-NYC
TDD (): 1.212.487.5496
Candidates List for the General Election on November 2, 2010 - TENTATIVE AND SUBJECT TO CHANGE (PDF)
Danh sách các ứng cử viên cho Tổng tuyển cử trong ngày 2 tháng 11 năm 2010
http://vote.nyc.ny.us/candidateslist.html
Absentee Ballot (Bỏ Phiếu Khiếm Diện)
You may also request an Absentee Ballot by sending a letter to your county board of elections. The letter must be received by your county board no earlier than 30 days and no later than seven days before the election
Quý vị cũng có thể yêu cầu một phiếu khiếm diện bằng cách gửi một lá thư cho hội đồng tỉnh của quý vị của cuộc bầu cử. Bức thư phải được nhận bởi ban Bầu Cử quận của quý vị không sớm hơn 30 ngày và không quá bảy ngày trước ngày bầu cử
New York State Absentee Ballot Application Form ( Phiếu Khiếm Diện tiểu bang New York)
http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/download/voting/Absentee06152010.pdf
Information on Extended Deadline for Military and Overseas Absentees
Thông tin về Hạn chót nhận Phiếu Khiếm Diện cho quân đội và ở nước ngoài
http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/news/NYSMOVEActExtensionRelFinal.pdf
------------------------------------------ Primary 2010 ----------------------------

Bầu cử sơ bộ tiểu bang New York - New York Primary Election 2010

Bầu cử sơ bộ (Primary Election) - Ngày 14 tháng 9 (September 14)

Thống Đốc (Governor)

Đảng Dân Chủ (Democratic Party)
Andrew Cuomo (Bộ trưởng tư pháp tiểu bang New York - Attorney General of New York state )
Trang Nhà (Web): Cuomo 2010

Đảng Cộng Hòa (Republican Pary)
Rich Lazio (cựu Dân Biểu - former United States House of Representatives )
Trang Nhà (Web): Lazio for Governor

Steve Levy (Quận Trưởng quận Suffolk - Suffolk County Executive )
Trang Nhà (Web): Steve Levy for Governor of New York 2010

District Attorney (Unofficial list)

Note: We are not affiliated with any political parties. We are not responsible for typo errors and/or campaign ads from third parties such as Google Adsense, Ad Brite, etc through nuuuoc.com web sites. This page is created for Vietnamese in New York state or New York city because there are no information about election in Vietnamese language from either board of election in New York state or New York city.

Bầu Cử Sơ Bộ (ngày 14 tháng 9 năm 2010) - Primary Election 2010 (September 14, 2010 )
Polling Places open 6:00 A.M. to 9:00 P.M. (Phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 9 giờ tối)
Early Voting (Bỏ phiếu sớm) & Absentee Votes
Look up your voter registration and find your polling place (Trang nhà tiếng Anh để kiếm phiếu và địa điểm phòng phiếu)
https://voterlookup.elections.state.ny.us/votersearch.aspx
--------------------------------------------------

New York City (Thành phố Nữu Ước)

Polling Places open 6:00 A.M. to 9:00 P.M.
Phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 9 giờ tối

Web site for searching the online poll site address locator
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu (tiếng Anh)
http://gis.nyc.gov/vote/ps/index.htm

Call the voter Phone Bank at 1-866-VOTE-NYC
Toll Free (miễn phí ): 1.866.VOTE-NYC (1.866.868.3692)
Outside of New York City (Ngoài thành phố Nữu Ước): 1.212.VOTE-NYC
TDD (Điện thoại cho người mù): 1.212.487.5496

Candidates List for the Primary Election on September 14, 2010 - TENTATIVE AND SUBJECT TO CHANGE (PDF)
Danh sách các ứng cử viên cho Bầu Cử Sơ Bộ trong ngày 14 tháng 9 năm 2010 (tiếng Anh)
http://vote.nyc.ny.us/candidateslist.html

VietNewYork.com is free and our aim is to improve it and keep it free in the future too! Running nuuuoc.com as a dedicate project without pay is of course not without costs. We therefore appreciate if you want to support this project by donating on the VietNewYork.com donate page. Donations from as little as one U.S. dollar for helping to promote the Vietnamese culture would be enough for this project to work out economically. Your support make a difference.

If you would like me to translation documents to Vietnamese, my rate is $50 per page with general type font size 12. I am not taking any onsite translation service because of tight schedule. Please send your request to Mike Do to email account mdo @ hotmail.com or (703) 863-9122

© 2000 - 2010 powered by

www.doteasy.com